On attendait avec impatience de savoir quel spectacle remplacerait les Emigrants, la création inachevée de Krystian Lupa programmée à l’Opéra d’Avignon et que la direction du festival a été contrainte d’annuler. La semaine dernière, le directeur du festival, Tiago Rodrigues, nous assurait que son équipe et lui-même veilleraient à ce que le spectacle de substitution ne soit pas atteint par les conditions particulières de son exposition et ne puisse pas être comparé à celui du maître polonais octogénaire.

On espérait qu’une jeune compagnie sortirait du chapeau ou du moins un spectacle avec de jeunes acteurs. Et chacun de s’improviser programmateur, de faire des plans sur la comète, de rêver à des choix tous plus judicieux les uns que les autres. Peine perdue. Le nom du spectacle est tombé. C’est peu dire qu’il surprend. C’est donc lui-même que Tiago Rodrigues a choisi comme metteur en scène de substitution avec une œuvre produite par la Comédie de Genève, celle-là même qui, en se retirant de la production des Emigrants, n’a pas pu ou pas voulu sauvegarder les....